日本企业多为家族经营，如今却陷入严重的传承危机！至2025年末，有高达127万名70岁以上的中小企业主没有接班人，相当于全日本1/3企业面临后继无人的传承危机。
此外，日本许多企业还陷入中层高管断层、人口老化、高遗产税以及接班人短缺等困境，不少企业被迫寻找出售，日本正面临一场席卷全国的家族企业接班危机。
惊！全日本三分之一家族企业陷入传承危机
日本有9成企业为家族经营
日本著名私募基金“日本产业推进机构”的CEO津坂纯在一次受访时提到，曾有一名61岁日本企业主请他协助卖掉公司。此位老板对他说：“我卖力工作大半辈子，但孩子完全不想接手这门生意。”
这位61岁日本企业主苦于家族生意“后继无人”并非孤例。据报道，日本企业多为家族经营，比例高达90%以上，但很多企业却找不到接班人。
世界经济论坛提供的一个数据显示，到2025年底为止，将有127万名70岁以上的日本中小企业主没有接班人，相当于全日本三分之一企业面临传承危机。
对这些创业者来说，其困境往往不是因为企业经营不善，而是其子女不愿意接班。值得一提的是，日本中小企业既找不到接班人，也难以聘到职业经理人，而中层高管人才断层，使得日本企业的领导问题更加严峻。
日本产业推进机构代表取缔役社长津坂氏
日本家族企业因人口老化、高遗产税与接班人短缺，被迫寻求出售，带动私募基金交易激增。当下，日本正面临一场席卷全国的家族企业接班危机。
随着人口老化加速、继承税居高不下，以及新生代普遍不想承接家业，传统以世代传承为荣的中小企业主，正被迫面对一个昔日被视为禁忌的选项——把几代人辛苦养育的公司卖给私募基金。这股趋势不仅正在重塑日本的企业生态，更引爆一场规模空前的私募基金投资热潮。
贝恩（Bain & Co.）资料显示，日本私募基金市场连续4年成交金额超过3万亿日元（约合200亿美元）。而PitchBook数据则显示，2025年以来日本私募基金交易总额较2024年同期激增超过30％，达到291.9亿美元。推动成交量飙升的核心力量，正是大批面临接班困境的日本家族企业。
当日本中小企业找不到接班人，更雪上加霜的是，日本拥有全球最严格的遗产税制度。
根据Tax Foundation数据，日本遗产税最高可达55％，且继承人必须在10个月内缴清税款。对于许多日本家族企业继承人而言，要在短时间内筹到巨额现金是非常困难的，迫使他们不得不出售股权或干脆卖掉整个公司，因此，私募基金自然成为一个具吸引力的买家。
Neuberger Berman统计指出，目前日本有超过65％企业收购案与接班问题直接相关。这种大环境变化，使企业出售不再像过去那样被视为失面子的行为，反而逐渐成为理性选项。
松下电器社长楠见雄规
遗产重税引发日本家族企业抛售潮，这在十年前，把公司卖给外国基金在日本几乎是无法想象的事。
Reed Smith并购专家普鲁士表示，以前，日本企业主强烈抗拒“卖给外人”；但随着本土基金崛起、外资基金成功翻转企业（比如夏普出售予郭台铭的鸿海集团），以及市场对治理、资本效率的要求提高，日本家族企业主的态度也逐年转变。
比如私募基金KKR，曾在2013年收购Panasonic（松下）集团旗下健康事业，并改名为PHC控股公司，后成功于2021年上市，这些成功并购案例，也逐渐消除日本家族企业主的疑虑。
值得一提的是，现在日本人才断层亦放大了接班危机。日本自1990年代初到2000年代初的“就业冰河期世代”，因经济泡沫破裂而缺乏职涯发展，形成了中层管理人才断层。如今，许多日本中小企业既找不到接班人，也难以聘到职业经理人，使得日本企业的领导问题更加严峻。
日本政府自2015年后展开的公司治理改革，也间接推高了私募基金投资活动。这类措施包括强制引进外部董事、要求提高股东权益报酬率（ROE）等措施，使许多大型日本企业开始切割非核心事业，催生大量收购案。
此外，日元疲弱使日本资产对外资基金而言变得相对便宜，加上日本低利率环境有利杠杆收购，进一步刺激私募基金活动。
本分的黄昏！日本家族企业传承危机中的价值断裂
日本社会老年化现象
在日本社会的精神图谱中，“本分”是一个承载着深远文化重量的词汇。它不止于安守本位、尽职尽责的表层含义，更深植于一种对身份、传统与共同体之间神圣契约的坚守。
对于占日本企业总数九成以上的家族企业而言，这份“本分”曾经是经营的灵魂：它意味着创业者对“家名”与“家业”绵延不绝的责任，意味着对代代相传的技艺与商誉的守护，意味着对员工、客户乃至所在社区的一份超越契约的终身承诺。
然而，如今席卷日本的家族企业传承危机，其最深刻的本质，正是这种支撑了日本战后经济奇迹的“本分”伦理，在人口、经济与价值观的巨变中，遭遇了前所未有的系统性断裂。
本分与日本工匠精神
一、本分之重：作为精神支柱的传统经营伦理
要理解这场危机的撕裂性，必须先理解“本分”在传统日本家族企业中的具体形态。
它首先体现为一种血脉相继的绝对责任。企业不是单纯追求利润的法人，而是家族名誉、生存根基与社会地位的物化象征。将毕生心血打造的、甚至从父辈手中接过的企业完好地传递给子辈，是创业者人生圆满的核心标志，是其对祖先与后代的“本分”。
其次，它体现为一种共同体主义的经营观。许多中小企业主视员工为“家族”的延伸，即便在经济低谷期也极力避免裁员，以此履行对共同体的“本分”。同时，他们深耕地方，与地域经济紧密绑定，其存在本身就是社区稳定的磐石。
最后，它还意味着对特定技艺与品质的执着，即“工匠精神”。这种精神拒绝短视的利润最大化，追求在专业领域内做到极致，这是对职业与顾客的“本分”。
这份厚重的“本分”，在过去构成了强大的凝聚力与长期主义动力，但也为今日的危机埋下了伏笔。它将企业的命运过于紧密地系于单一家庭的生物学延续上，并将所有者的个人生命价值与企业存续完全等同。
日本大公司景气指数变动
二、本分之困：当传统责任遭遇现代性冲击
当下的传承危机，正是上述“本分”伦理在多个层面遭遇的困境总和。
血脉传承链的断裂：家庭“本分”的失灵。根据调查，高达64.6%的个体户子女明确表示“不打算继承家业”。这并非简单的个人职业选择，而是对家族“本分”链条的主动或被动挣脱。近距离目睹父辈“艰辛”与“不稳定”的成长经历，消解了继承家业的神圣感。
日本年轻一代在全球化与个人主义思潮中，更倾向于追求自我实现（“有想做的事”），传统家族责任所赋予的“本分”，在其价值序列中大幅后移。
当血脉中的继承者缺席，建立在血缘基础上的传承“本分”便失去了落脚点，令许多日本创业者陷入“后继无人，何以面对祖先”的精神困境。
日本央行总裁
财务枷锁下的无力：履行“本分”的物质基础坍塌。日本高额的遗产税（最高55%）及其苛刻的现金缴纳期限，不仅是一个财务问题，更是一个伦理困境。
它使许多继承者即便有“本分”之心，也无“本分”之力。为了在十个月内筹措巨额现金，往往被迫分割资产、出售核心股权或整个企业。
这意味着，即便子女愿意继承，也可能为支付税款而丧失控制权，使得“守护家业”这一核心“本分”在事实上无法完成。税制无形中成为了斩断家族传承之手的利刃。
经营环境的嬗变：共同体“本分”的沉重负担。全球化竞争、数字化浪潮与严格的公司治理改革，要求企业更具效率、灵活性与资本回报意识。而传统家族企业主对员工终身雇佣的承诺、对地方社区的深厚投入，这些曾被视为崇高“本分”的行为，在新时代的财务压力下可能成为沉重的负担。
当“本分”与“效率”发生冲突时，坚守者感到力不从心，这也让潜在的外部职业经理人或内部年轻一代望而却步——他们未必愿意或能够承担如此沉重的非经济责任。
日大手食品名誉会长茂木友三郎
三、本分之变：从“守护家名”到“守护企业”的价值迁移
正是在这种全方位困境下，向私募基金出售企业，从一个“背叛本分”的禁忌选项，逐渐演变为一种“重新定义本分”的理性选择。这一转变，标志着日本企业家核心责任认知的深刻迁移。
“体面终局”中的责任延续。对于许多无子嗣继承或子女无意继承的企业主而言，将企业出售给声誉良好的私募基金，可以被视为在绝境中履行了一种“退而求其次的本分”。
其责任核心从“必须将企业留在家族手中”，转向“必须确保企业这个生命体、员工这个共同体得以存活和发展”。通过与私募基金谈判，保留品牌、维持主要运营、保障员工就业，创业者在这种退出中，依然实践了对员工与社区的“本分”。
日本产业推进机构执行长接触的案例中，企业主的叹息背后，正是这种责任伦理的无奈转型：既然无法完成血脉传承的“第一本分”，那么至少通过审慎出售，履行对企业生命延续的“最终本分”。
茂木友三郎接受访问
专业资本带来的“本分”解脱与重构。
私募基金的介入，在客观上切割了“家族”与“企业”之间过于紧密的、有时是情绪化的捆绑。
基金带来的资本、专业管理知识和治理结构，替代了日渐稀薄的家族人力资本与可能僵化的传统管理模式。这解除了创业者或其子女在无力经营时仍被迫硬撑的“道德枷锁”。
同时，基金对效率与增长的追求，实际上是在新的所有权结构下，重新定义了企业对员工（提供更有竞争力的平台）、对客户（提供更优质的产品服务）、对资本（提供合理回报）的“本分”。
这是一种更接近现代商业契约精神的“本分”，虽然少了些人情温存，却可能更清晰、更可持续。
社会认知的悄然革命。私募收购案例的成功（如PHC控股的上市），以及政府治理改革对资本效率的强调，正在重塑社会评价体系。
企业主的“成功”与“尊严”，不再仅仅与“家族世代经营”挂钩，也与“在关键时刻为企业找到最佳归宿、实现资产价值与社会价值最大化”联系起来。
这种认知变迁，为陷入传承困境的创业者提供了难得的社会心理缓冲，使其出售决策不再背负沉重的“败家”污名，从而为“本分”的内涵注入了更多的理性与灵活性。
日本年度汉字——熊
《一波说》余论：在黄昏中寻找新的晨曦。
日本家族企业的传承危机，是一场深刻的社会经济结构转型，更是一场静默的价值观革命。
传统的、基于血脉、共同体与终身承诺的“本分”伦理，在人口断层、经济压力与代际价值观变迁的合力冲击下，正经历着痛苦的嬗变。私募基金的崛起，既是这一危机的产物，也成为了催化乃至部分解决危机、重新定义商业伦理的力量。
然而，挑战依然存在。私募资本主导的整合，能否妥善保存那些蕴含在家族企业中的独特“匠魂”、地方性知识以及深厚的信任网络？效率至上的逻辑，是否会过度冲刷日本经济中那些曾由“本分”所滋养的长期主义、稳定性与人情温度？这需要在企业出售后的整合中，注入超越短期财务回报的文化智慧。
未来的出路，或许在于构建一个更具弹性的“新本分”框架。它应当尊重个人选择与代际差异，通过政策调整（如遗产税改革）为愿意继承者扫清障碍，同时也为无意或无力继承者提供体面退出的制度与社会认同。它鼓励企业更早地进行现代化治理和知识管理，降低对特定家族成员的绝对依赖。最终，健康的商业生态可能需要多种“本分”共存：既有百年老店对传统的坚守，也有通过并购获得新生的转型，还有职业经理人对专业责任的践行。
日本家族企业的“黄昏”，并非价值的彻底湮灭，而是一种过于紧绷、单一的传统责任形态的松绑与重构。在“本分”的古老基石之上，正在生长出更具多样性、更能适应现代社会的责任形式。这场危机带来的阵痛，或许正是日本社会经济伦理走向又一次成熟蜕变所必须经历的黎明前的黑暗。
版权声明：《一波说》所发布文章及图片之版权属作者本人及/或相关权利人所有，未经作者及/或相关权利人单独授权，任何网站、平面媒体不得予以转载。